Naujienos
Verslininkus arbitražas vilioja dėl konfidencialumo ir profesionalumo
Dažnai girdime, kad didelės pasaulinės bendrovės tarpusavio ginčus sprendžia ne kurios nors valstybės teisme, o arbitraže. Kodėl...
Kaip kalbėta tarpukario teismuose?
Vyriausybės žiniose publikuotame įstatyme skelbiama, kad teismo posėdžiai turi vykti lietuvių kalba. Valstybine kalba turėjo būti rašomi...
Teisinių procesų ir teisinės kalbos skaitmeninimas: dabartis ir ateitis
Apie intelektualiųjų sistemų pritaikymą kasdieniame gyvenime, jų plėtrą teisės srityje Lietuvoje ir užsienyje, esamus ir būsimus pokyčius...
Teismo lituanisto tikslas – padėti parašyti taisyklingiau ir aiškiau
Apie kalbininko darbo ypatybes teisme ir taisyklingos kalbos reikšmę kalbamės su Lietuvos apeliacinio teismo lituaniste Lina Mišutiene.
Teisės į vertėją užtikrinimo organizaciniai iššūkiai teismuose
Šiuolaikinis globalus pasaulis, įvairiuose santykiuose vyraujantis tarptautiškumas lemia ir tai, kad vis dažniau teismo posėdžiuose...
Teisėjai nuolat tobulina užsienio kalbų įgūdžius
Viename iš tokių EJTN organizuojamų lingvistikos seminarų „Kalbos mokymai šeimos teisės srityje“ dalyvavo Vilniaus miesto apylinkės...
Natalija Točickienė: „Pagrindinis teisininkams lingvistams tenkantis iššūkis – tiksliai ir aiškiai perteikti teismo žodį“
Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – ESTT, Teisingumo Teismas) žodis tampa kertiniu aspektu visos Europos teismams priimant itin...
Teisėjas – aiškaus ir suprantamo sprendimo autorius
Teisėjui kiekvienas sprendimas yra tarsi egzaminas, per kurį atsiskleidžia jo darbo kokybė, minčių dėstymo nuoseklumas, kalbos aiškumas...
Naujienų prenumerata
Kontaktai žiniasklaidai:
Teismo pirmininko patarėjas, atliekantis atstovo ryšiams su žiniasklaida ir visuomene, pareigas
Daina Stasiukynienė
Tel. (8 5) 275 3977
Mob. (8 670) 29 793
El. p. daina.stasiukyniene@teismas.lt
